グアテマラ共和国の郊外にあるキチェ族の村へ。 色鮮やかな衣装を着たおばあちゃんとお嫁さんが迎えてくれた。
フリフォーレス(豆の煮込み)がぐつぐつ煮込まれるその横には、カラーテレビ と携帯が充電されている。